Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Çalışma Saatleri Yasası: Olmayan bir uzlaşma
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Federal Çalışma Bakanı Bärbel Bas çalışma saatlerini daha esnek hale getirmeye hazır. Karşılığında sıkı zaman kaydı talep ediyor. Birliğin buna uyması pek olası değil.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Arbeitszeitgesetz: Ein Kompromiss, der keiner ist
Orijinal ozet:
Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas ist bereit, die Arbeitszeit zu flexibilisieren. Im Gegenzug fordert sie eine strikte Zeiterfassung. Die Union dürfte da kaum mitgehen.