Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Es wurde bei Straßenarbeiten in Midyat gefunden: Darauf stehen die Namen von 4 Personen! „Unsere Großväter haben es uns immer gesagt“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei der Untersuchung historischer Steinblöcke mit syrischen Inschriften, die bei Pflasterarbeiten im Bezirk Midyat in Mardin gefunden wurden, wurde festgestellt, dass die älteste Inschrift aus dem Jahr 722 stammt. Der Direktor des Filigranmuseums der Gemeinde Midyat und Koordinator des Turabdin-Instituts, Experte für Syrisch, Adem Coşkun, sagte: „Einige der Steine sind Grabsteine. Die Namen der verstorbenen Geistlichen werden erwähnt.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Midyat'ta yol çalışmasında bulundu: Üzerinde 4 kişinin ismi yazıyor! 'Dedelerimiz anlatıyordu hep'
Originalzusammenfassung:
Mardin'in Midyat ilçesinde parke taşı döşeme çalışmasında bulunan Süryanice yazıtlı tarihi taş bloklar üzerindeki incelemede, en eski kitabenin 722 yılına ait olduğu belirlendi. Midyat Belediyesi Telkari Müzesi Müdürü ve Turabdin Enstitüsü Koordinatörü Uzman Süryolog Adem Coşkun "Taşların bir bölümü mezar taşları. Vefat eden din adamlarının isimleri geçiyor." dedi.