Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Jeweils 180.000 Bußgelder für den pensionierten Polizisten, der ein Fahrzeug mit einem Megaphon angehalten hat, und den Fahrer, mit dem er sich gestritten hat
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Spannungen, die in Bahçelievler, Istanbul, ihren Anfang nahmen, als ein pensionierter Polizist eine Sirene und ein Megafon einsetzte, um einen Fahrer anzuhalten, mit dem er sich im Verkehr gestritten hatte, setzten sich in einer Schlägerei fort und endeten mit einer Geldstrafe. Während beiden Fahrern jeweils 180.000 Lira Strafe auferlegt wurden, weil sie aus ihren Fahrzeugen ausgestiegen waren, wurden ihre Führerscheine beschlagnahmt und ihre Fahrzeuge wurden für 60 Tage vom Verkehr ausgeschlossen.
Originalartikel
Originaltitel:
Megafonla araç durduran emekli polis ve tartıştığı sürücüye 180'er bin ceza
Originalzusammenfassung:
İstanbul Bahçelievler'de emekli bir polis memurunun, trafikte tartıştığı sürücüyü siren ve megafon kullanarak durdurmasıyla başlayan gerginlik arbedeyle sürdü cezayla sonuçlandı. Araçlarından indikleri gerekçesiyle her iki sürücüye de 180'er bin lira para cezası kesilirken ehliyetlerine el konuldu ve araçları 60 gün süreyle trafikten men edildi.