Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Krise in der deutschen Automobilindustrie verschärft sich: Hunderttausende Menschen könnten arbeitslos werden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während sich die Erwartungen der Automobilzulieferer in Deutschland für das nächste Jahr pessimistisch entwickelten, entschieden sich zwei Drittel der Unternehmen aufgrund hoher Kosten und Bürokratie für eine Verlagerung ihrer Investitionen ins Ausland. Es konnte beobachtet werden, dass Unternehmen, die unter dem Druck der Umstellung auf Elektrofahrzeuge ihre inländische Beschäftigung abbauten, ihre Personalrekrutierung auch ins Ausland richteten.
Originalartikel
Originaltitel:
Alman otomotivinde kriz derinleşiyor: Yüz binlerce kişi işsiz kalabilir
Originalzusammenfassung:
Almanya'daki otomotiv tedarikçilerinin gelecek yıla yönelik beklentileri karamsara dönerken, şirketlerin üçte ikisi yüksek maliyetler ve bürokrasi nedeniyle yatırımlarını yurtdışına kaydırma kararı aldı. Elektrikli araçlara geçiş sürecinin baskısıyla yurtiçindeki istihdamını azaltan firmaların, personel alımlarını da yurtdışına yönlendirdiği görüldü.