Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Politische Krise in Bolivien: Nach mehr als 50 Tagen Protesten wird der Ausnahmezustand ausgerufen

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Während die Proteste, die den Rücktritt von Präsident Rodrigo Paz in Bolivien fordern, seit 50 Tagen andauern, wurde im Land der Ausnahmezustand (OHAL) ausgerufen. 

Präsident Rodrigo Paz gab in seiner Ansprache an die Nation bekannt, dass im ganzen Land der Ausnahmezustand ausgerufen wurde. Im Rahmen des Beschlusses wurden der Armee weitreichende Interventionsbefugnisse eingeräumt, um die Straßensperren zu beseitigen und die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.

Paz gab bekannt, dass der Ausnahmezustand nur wenige Stunden nach der am Freitag mit dem bolivianischen Gewerkschaftsbund, der größten Gewerkschaft des Landes, erzielten Einigung ausgerufen wurde. 

PROTESTE IN BOLIVIEN

Die Menschen, die bei den seit mehr als einem Monat andauernden Protesten gegen die schlimmste Wirtschaftskrise der letzten 40 Jahre in Bolivien den Rücktritt von Präsident Paz forderten, sahen sich in vielen Städten, insbesondere in der Verwaltungshauptstadt La Paz, dem Eingreifen der Strafverfolgungsbehörden ausgesetzt. Eine Person starb am 26. Mai, nachdem Polizeibeamte die Menschenmenge angegriffen hatten, die den Rücktritt der Regierung forderte.

Sonnenregierung, Protest

Originalartikel

Originaltitel:
Bolivya'da siyasi kriz: 50 günü aşan protestoların ardından OHAL ilan edildi
Originalzusammenfassung:

Bolivya'da Devlet Başkanı Rodrigo Paz'ın istifasını talep eden protestolar 50 gündür devam ederken ülkede olağanüstü hâl (OHAL) ilan edildi. 

Cumhurbaşkanı Rodrigo Paz, ulusa sesleniş konuşmasında ülke genelinde OHAL ilan edildiğini duyurdu. Karar kapsamında, yolları kapatan barikatların kaldırılması ve kamu düzeninin yeniden sağlanması için orduya geniş müdahale yetkisi tanındı.

Paz, ülkenin en büyük işçi örgütü Bolivya İşçi Konfederasyonu ile cuma günü varılan anlaşmadan yalnızca birkaç saat sonra OHAL ilan edildiğini duyurdu. 

BOLİVYA'DAKİ PROTESTOLAR

Bolivya'da son 40 yılın en ağır ekonomik krizine karşı bir ayı aşkın süredir devam eden protestolarda Devlet Başkanı Paz'ın istifasını talep eden halk, başta yönetimsel başkent La Paz olmak üzere birçok kentte kolluk kuvvetlerinin müdahalesiyle karşılaştı. Hükümetin istifasını talep eden kitleye kolluk kuvvetlerinin saldırısı sonrası 26 Mayıs'ta 1 kişi hayatını kaybetmişti.

Paz hükümeti, protest

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
20.06.2026 08:58
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü