Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Japonya'nın Tunus'a karşı 4-0 galibiyeti: 1000'inci Dünya Kupası maçında sadece bir takım düzgün oynuyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Japonya'nın Tunus'a karşı kazandığı başarı, FIFA'nın garip bir kayıtsızlıkla kaydettiği tarihi bir oyundur. Monterrey'deki stadyum, Meksika'daki Dünya Kupası'nın ne anlama geldiğini gösteriyor: büyüleyici stadyum, sürekli şarkı söyleme, uluslararası anlayış.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Japans 4:0 gegen Tunesien: In der 1000. WM-Partie spielt nur eine Mannschaft richtig mit
Orijinal ozet:
Der Erfolg der Japaner gegen Tunesien ist ein historisches Spiel, das die Fifa eigenartig teilnahmslos registriert. Dafür zeigt sich am Spielort Monterrey, was die WM in Mexiko ausmacht: faszinierendes Stadion, Dauergesang, Völkerverständigung.