Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Die Welt erlebt einen radikalen Wandel“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Präsident Recep Tayyip Erdoğan gab eine Erklärung bei der Übergabe des Offshore-Patrouillenschiffs Cam Roman an das Kommando der rumänischen Seestreitkräfte im Istanbuler Werftkommando und bei der Inbetriebnahme- und Flaggenhissungszeremonie der Kommandoplattformen der türkischen Seestreitkräfte ab. Erdoğan sagte: „Wie Sie verfolgt haben, erlebt die Welt einen der radikalsten Veränderungen seit dem Kalten Krieg. Wir befinden uns in einer Zeit, in der diejenigen, die auf dem Feld nicht stark sind, weder am Tisch noch auf der Speisekarte Platz finden können. Türkiye ist eines der Länder, die dies am besten lesen.“
Originalartikel
Originaltitel:
"Dünya köklü bir değişim yaşıyor"
Originalzusammenfassung:
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Tersanesi Komutanlığında Açık Deniz Karakol Gemisi Cam Roman'ın Romanya Deniz Kuvvetleri Komutanlığına Teslimi ve Türk Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Platformlarının Hizmete Giriş ve Bayrak Çekimi Töreni'nde açıklamalarda bulundu. Erdoğan, "Sizlerin de takip ettiği üzere dünya, soğuk savaştan bu yana en köklü değişimlerden birini yaşıyor. Sahada güçlü olmayanın kendisini masada bulamadığı hatta menüde bulabildiği bir dönemdeyiz. Türkiye bunu en iyi okuyan ülkelerden biridir" dedi