Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
HRI ekonomik görünümü: Tek bir anlaşma bir yaz anlamına gelmez - görünürde bir yükseliş yok
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Basra Körfezi'nde gemi trafiği yeniden başlasa bile savaşın sonuçları uzun süre küresel ekonomi üzerinde baskı yaratmaya devam edecek. Almanya'nın da tamamen farklı bir büyüme sorunu var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
HRI-Konjunkturausblick: Ein Deal macht noch keinen Sommer – Kein Aufschwung in Sicht
Orijinal ozet:
Selbst wenn der Schiffsverkehr am Persischen Golf wieder anläuft, werden die Kriegsfolgen die Weltkonjunktur noch lange belasten. Deutschland hat zudem noch ganz andere Wachstumsprobleme.