Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Ein Jahr lang hat es niemand gemerkt! Sie haben „versehentlich“ Millionen Euro auf die Konten der Mitarbeiter eingezahlt

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Das deutsche Außenministerium gab bekannt, dass im Gehaltsberechnungssystem für im Ausland tätiges diplomatisches Personal ein schwerwiegender Fehler festgestellt wurde. Laut Aussage wurden den Mitarbeitern innerhalb eines Jahres aufgrund einer technischen Störung im System rund 5 Millionen Euro zu viel ausgezahlt.

'FALSCH BERECHNET'

Das Ministerium berichtete, dass der Fehler durch die Software des externen Dienstleisters zur Berechnung ausländischer Gehälter verursacht wurde. Unter normalen Umständen, wenn die Lebenshaltungskosten in den Ländern, in denen Sie arbeiten, niedriger sind als in Berlin, sollte ein „Minus-Koeffizient“ auf die Gehälter angewendet werden. Es wurde jedoch festgestellt, dass diese Koeffizienten im System fälschlicherweise als „Plus“ berechnet wurden.

Es wurde angegeben, dass sich diese Situation auf die Gehälter der Mitarbeiter von 71 der 220 Auslandsvertretungen Deutschlands im Zeitraum Juli 2025 bis Juni 2026 ausgewirkt hat.

ES KANN NICHT ZURÜCKGEGEBEN WERDEN

Deutschland

Originalartikel

Originaltitel:
Bir yıl boyunca kimse fark etmedi! Çalışanların hesabına 'yanlışlıkla' milyonlarca euro yatırdılar
Originalzusammenfassung:

Almanya Dışişleri Bakanlığı, yurt dışında görev yapan diplomatik personele yönelik maaş hesaplama sisteminde ciddi bir hata tespit edildiğini açıkladı. Yapılan açıklamaya göre, sistemdeki teknik arıza nedeniyle personele bir yıl içinde yaklaşık 5 milyon euro fazla ödeme yapıldı.

'YANLIŞ HESAPLANDI'

Bakanlık, hatanın yurt dışı maaşlarını hesaplayan dış hizmet sağlayıcı şirketin kullandığı yazılımdan kaynaklandığını bildirdi. Normal şartlarda görev yapılan ülkelerde yaşam maliyeti Berlin’e kıyasla daha düşükse maaşlara “eksi katsayı” uygulanması gerekirken, sistemde bu katsayıların yanlışlıkla “artı” olarak hesaplandığı tespit edildi.

Bu durumun Temmuz 2025 ile Haziran 2026 arasındaki dönemde, Almanya’nın yurt dışındaki 220 temsilciliğinden 71’inde görev yapan personelin maaşlarını etkilediği belirtildi.

GERİ ALINAMAYACAK

Almany

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
22.06.2026 07:24
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü