Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er verbreitete bei der Henna-Nacht mit einer Schrotflinte Terror: Der 14-jährige Ayaz starb, 4 Menschen wurden verletzt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
E.D. bei der Henna-Nacht in einem Schulgarten im Stadtteil Ödemiş in Izmir. (43) eröffnete wahllos mit einer Pumpgun das Feuer auf die Menge. Ayaz Çimen (14), der von den Kugeln aus der Waffe des Angreifers getroffen wurde, kam ums Leben und vier Menschen, darunter die Frau des Verdächtigen, wurden verletzt. E.D., der nach dem Vorfall geflohen war, wurde im ländlichen Gebiet von der Gendarmerie gefasst.
Originalartikel
Originaltitel:
Kına gecesinde pompalı tüfekle dehşet saçtı: 14 yaşındaki Ayaz öldü, 4 kişi yaralandı
Originalzusammenfassung:
İZMİR'in Ödemiş ilçesinde bir okul bahçesinde düzenlenen kına gecesinde E.D. (43), pompalı tüfekle kalabalığa rastgele ateş açtı. Saldırganın silahından çıkan saçmaların isabet ettiği Ayaz Çimen (14) hayatını kaybetti, şüphelinin eşi de dahil 4 kişi yaralandı. Olayın ardından kaçan E.D., jandarma tarafından kırsal alanda yakalandı.