Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Eine Dosis Hoffnung für Cholesterin: Mit nur einer Impfung wurde er wieder gesund
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei Daniel Cullinane, der jahrelang unter Brustschmerzen litt, wurde erstmals Angst diagnostiziert. Untersuchungen ergaben jedoch, dass das Problem Herz-Kreislauf-Erkrankungen und ein sehr hoher angeborener Cholesterinspiegel waren. Daniel, der mit cholesterinsenkenden Medikamenten keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielen konnte, sagt, dass sein LDL-Spiegel durch eine experimentelle Gentherapie deutlich gesunken sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Kolesterole tek doz umut: Sadece tek bir aşıyla sağlığına kavuştu
Originalzusammenfassung:
Yıllarca göğüs ağrısı yaşayan Daniel Cullinane’a önce anksiyete denildi. Ancak yapılan incelemeler, sorunun kalp damar hastalığı ve doğuştan gelen çok yüksek kolesterol olduğunu ortaya çıkardı. Kolesterol düşürücü ilaçlardan yeterli sonuç alamayan Daniel, deneysel bir gen tedavisiyle LDL seviyesinin büyük ölçüde düştüğünü söylüyor.