Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Eine neue Ära im Notargeschäft | Der stellvertretende Vorsitzende der AK-Parteigruppe, Akbaşoğlu, kündigte an: „Wir ermöglichen die Beschleunigung von Transaktionen.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der stellvertretende Vorsitzende der AK-Parteigruppe, Muhammet Emin Akbaşoğlu, gab eine Erklärung zum 12. Justizpaket ab. Akbaşoğlu erläuterte die neuen Regelungen, die mit dem Justizpaket einhergehen werden: „Wir erweitern den Umfang der Fälle, die von einem Einzelrichter in Verwaltungsgerichten entschieden werden, um die Arbeitsbelastung der Gerichte zu verringern.“ Mit Blick auf die Vorschriften bei Notargeschäften sagte Akbaşoğlu: „Wenn eine beglaubigte Kopie angefordert wird, bieten wir die Möglichkeit, das Dokument elektronisch zu scannen und es innerhalb von Sekunden mit einer sicheren elektronischen Signatur an die zuständige Behörde zu übermitteln.“
Originalartikel
Originaltitel:
Noter işlemlerinde yeni dönem | AK Parti Grup Başkanvekili Akbaşoğlu açıkladı: İşlemlerin hızlanmasına imkan tanıyoruz
Originalzusammenfassung:
AK Parti Grup Başkanvekili Muhammet Emin Akbaşoğlu, 12. Yargı Paketi'ne ilişkin açıklamada bulundu. Yargı paketi ile gelecek olan yeni düzenlemeleri anlatan Akbaşoğlu, "Mahkemelerin iş yükünün azalması için idare mahkemelerinde tek hakimle çözülecek davaların kapsamını genişletiyoruz. " dedi. Noter işlemlerindeki düzenlemelere de değinen Akbaşoğlu "Onaylı örnek istendiğinde ise evrakı elektronik ortamda tarayarak güvenli elektronik imza ile saniyeler içerisinde ilgili merciine ulaştırması imkanını düzenliyoruz" ifadelerini kullandı.