Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Trump, Erdoğan, Kılıçdaroğlu: Drei Namen, ein politischer Ansatz
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Was heute im Land benötigt wird, ist nicht der Bau eines größeren BHKW. Die Politik muss umgekrempelt werden. Palastintrigen können vereitelt werden, indem ein Mechanismus geschaffen wird, an dem die Öffentlichkeit teilnehmen, mitreden und kurz gesagt zum Subjekt der Politik werden kann. Damals wie jetzt ist es an der Zeit, sich vom Alten, von den Eliten und von der Palastpolitik zu trennen; Es ist Zeit, sie zurückzulassen. Es ist an der Zeit, Trump, Erdoğan, Kılıçdaroğlu oder den Imperialismus, die Sehnsucht nach Monarchie und absoluter Nichtigkeit zu besiegen ... Alle auf einmal.
Originalartikel
Originaltitel:
Trump, Erdoğan, Kılıçdaroğlu: Three names, one political approach
Originalzusammenfassung:
What is needed in the country today is not to build a larger CHP. Politics needs to be turned inside out. Palace intrigues can be thwarted by establishing a mechanism in which the public can participate, have their say, and in short, become the subject of politics. Then, now is the time to separate from the old, from the elites, and from Palace politics; it is time to leave them behind. It is time to defeat Trump, Erdoğan, Kılıçdaroğlu, or imperialism, the longing for monarchy, and absolute nullity... All of them, all at once.