Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Ausländer kürzen ihre Ausgaben in der Türkei, Bürger wenden sich dem Ausland zu: Historische Wende bei den Kartenausgaben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Angaben von BMD und BKM gingen zwar das Ausgabenvolumen und die Transaktionszahlen ausländischer Karten in der Türkei deutlich zurück, während die Auslandsausgaben inländischer Karteninhaber stark anstiegen. Aus dieser Tabelle ging hervor, dass ausländische Besucher ihre Ausgaben in der Türkei reduzierten, während inländische Verbraucher sich zum Konsum ins Ausland wandten.
Originalartikel
Originaltitel:
Yabancı Türkiye'de harcamayı kıstı, yurttaş yurtdışına yöneldi: Kartlı harcamalarda tarihi tersine dönüş
Originalzusammenfassung:
BMD ve BKM verilerine göre, yabancı kartların Türkiye'deki harcama hacmi ve işlem adetleri belirgin şekilde gerilerken, yerli kart sahiplerinin yurtdışı harcamalarında güçlü bir artış yaşandı. Bu tablo, yabancı ziyaretçilerin Türkiye'de harcamalarını kıstığını, yerli tüketicinin ise tüketim için yurtdışına yöneldiğini ortaya koydu.