Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Kostenbelastung für Exporteure wird immer größer: Der jährliche Anstieg der Energiepreise liegt bei über 100 Prozent
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut TÜİK-Daten stieg der Overseas Producer Price Index, der die Produktionskosten der Exporteure zeigt, im Mai sowohl auf Monats- als auch auf Jahresbasis weiter an. Während die Kostensteigerungen im verarbeitenden Gewerbe und im Bergbau in den Teilsektoren der Industrie anhalten, wurde der deutlichste Anstieg auf Jahresbasis in der Energiegruppe verzeichnet.
Originalartikel
Originaltitel:
İhracatçının sırtındaki maliyet yükü ağırlaşıyor: Enerji fiyatlarındaki yıllık artış yüzde 100'ü aştı
Originalzusammenfassung:
TÜİK verilerine göre, ihracatçıların üretim maliyetlerini gösteren Yurtdışı Üretici Fiyat Endeksi mayıs ayında hem aylık hem de yıllık bazda yükselişini sürdürdü. Sanayinin alt sektörlerinde imalat ile madencilikte maliyet artışları devam ederken, yıllık bazda en belirgin yükseliş enerji grubunda kaydedildi.