Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der Pessimismus beim Verbrauchervertrauen hält an: Auch im Juni blieb der Index unter der 100er-Schwelle
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der in Zusammenarbeit mit TURKSTAT und CBRT erstellte Verbrauchervertrauensindex verzeichnete im Juni eine Erholung mit einer Verbesserung der Wahrnehmung der finanziellen Situation der Haushalte und der allgemeinen Wirtschaftserwartungen. In diesem Zeitraum, in dem die Tendenz zu Ausgaben für langlebigen Konsum zunahm, stieg der Index im Vergleich zum Vormonat, blieb jedoch unter dem Referenzwert, was zeigt, dass die pessimistische Haltung der Verbraucher in Bezug auf die allgemeinen Aussichten anhielt.
Originalartikel
Originaltitel:
Tüketici güveninde kötümserlik sürüyor: Endeks haziranda da 100 eşiğinin altında kaldı
Originalzusammenfassung:
TÜİK ve TCMB işbirliğiyle hazırlanan tüketici güven endeksi, haziran ayında hanelerin maddi durum algısı ve genel ekonomik beklentilerdeki iyileşmeyle toparlanma kaydetti. Dayanıklı tüketim harcaması yapma eğiliminin de arttığı bu dönemde endeks önceki aya göre yükseliş gösterse de referans değerin altında kalarak tüketicilerin genel görünümdeki kötümser duruşunun devam ettiğini gösterdi.