Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Milliyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Während der armenischen Besatzung wurde es schwer beschädigt! Wieder aufstehen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Restaurierungsarbeiten zur Wiederbelebung der historischen und religiösen Gebäude, die während der Besatzungszeit in Schuscha, der Kulturhauptstadt Aserbaidschans, zerstört wurden, werden ununterbrochen fortgesetzt. Kerimov, Sonderbeauftragter des aserbaidschanischen Präsidenten Schuscha, sagte: „Fünf unserer Moscheen wurden vollständig restauriert.“ In Shusha gibt es 196 offiziell registrierte Denkmäler. „Leider wurde die überwiegende Mehrheit von ihnen zerstört oder schwer beschädigt“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Ermenistan işgalinde ağır tahribata uğramıştı! Yeniden ayağa kaldırılıyor
Originalzusammenfassung:
Azerbaycan'ın kültür başkenti Şuşa'da işgal döneminde tahrip edilen tarihi ve dini yapıların yeniden ihyası için yürütülen restorasyon çalışmaları aralıksız sürüyor. Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı Şuşa Özel Temsilcisi Kerimov, konuya ilişkin, '5 camimiz tamamen restore edildi. Şuşa'da resmi olarak kayıtlı 196 anıt bulunuyor. Ne yazık ki bunların büyük çoğunluğu yıkılmış veya ağır hasarlı durumdaydı' ifadelerini kullandı.
Azerbaycan'ın kültür başkenti Şuşa'da işgal döneminde tahrip edilen tarihi ve dini yapıların yeniden ihyası için yürütülen restorasyon çalışmaları aralıksız sürüyor. Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı Şuşa Özel Temsilcisi Kerimov, konuya ilişkin, '5 camimiz tamamen restore edildi. Şuşa'da resmi olarak kayıtlı 196 anıt bulunuyor. Ne yazık ki bunların büyük çoğunluğu yıkılmış veya ağır hasarlı durumdaydı' ifadelerini kullandı.