Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Warnung an Landwirte vor den Hevsel-Gärten auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes: Bitte verbrennen Sie keine Stoppeln
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Direktor für Land- und Forstwirtschaft der Provinz Diyarbakır, Adil Alan, erklärte, dass der Getreidestrohanteil aufgrund der hohen Erträge in dieser Saison steigen werde, und warnte vor dem Verbrennen von Stoppeln. Adil Alan machte auf die Brände aufmerksam, die in den letzten Jahren in den Hevsel-Gärten, die auf der UNESCO-Welterbeliste stehen, aufgetreten sind, und sagte: „Unsere lieben Landwirte, bitte verbrennen Sie nicht Ihre Stoppeln. Ihre Stoppeln zu verbrennen bedeutet, unsere Zukunft zu verbrennen.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Çiftçilere UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndeki Hevsel Bahçeleri uyarısı: Lütfen anızı yakmayın
Originalzusammenfassung:
Diyarbakır Tarım ve Orman İl Müdürü Adil Alan, bu sezon yüksek rekolte nedeniyle hububat sap oranının artacağını belirterek, anız yakılmaması uyarısında bulundu. Adil Alan UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndeki Hevsel Bahçeleri'nde son yıllarda yaşanan yangınlara dikkat çekip, "Lütfen değerli çiftçilerimiz anızı yakmayın. Anızı yakmak, geleceğimizi yakmaktır." dedi.