Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Zugkrise in Deutschland: Flüge gestört
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Aufgrund einer Störung im GSM-R-Mobilfunknetz, dem digitalen Zugfunksystem, das in Deutschland für die Kommunikation zwischen Triebfahrzeugführern und Signalzentralen sorgt, brach das Schienennetz im ganzen Land zusammen und der Zugverkehr konnte 90 Minuten lang nicht betrieben werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Almanya'da tren krizi: Seferler aksadı
Originalzusammenfassung:
Almanya'da makinistler ile sinyal merkezleri arasındaki iletişimi sağlayan dijital tren telsiz sistemi GSM-R mobil ağında meydana gelen arıza nedeniyle ülke genelinde demir yolu ağı çöktü, tren seferleri 90 dakika boyunca yapılamadı.