Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er störte den japanischen Verleger in der Istiklal-Straße: Ladenbesitzer intervenierten! Der Verdächtige wurde gefasst
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
IHR. störte den japanischen Sender Nanatty (Nana), der live in der Taksim-Istiklal-Straße sendete. (60) wurde von Teams des Beyoğlu Public Order Bureau gefasst, nachdem die Bilder in virtuellen Medien geteilt wurden. Während der Verdächtige, der angeblich nach den Kontaktinformationen der Verlegerin gefragt hatte, mit einer Geldstrafe von 1.764 Lira belegt wurde, Y.E. wurde an das Gericht verwiesen. Er wurde unter der Bedingung einer gerichtlichen Kontrolle freigelassen.
Originalartikel
Originaltitel:
İstiklal Caddesi’nde Japon yayıncıyı rahatsız etti: Esnaf müdahale etti! Şüpheli yakalandı
Originalzusammenfassung:
Taksim İstiklal Caddesi’nde canlı yayın yapan Japon yayıncı Nanatty’yi (Nana) rahatsız eden Y.E. (60), sanal medyada paylaşılan görüntülerin ardından Beyoğlu Asayiş Büro Amirliği ekipleri tarafından yakalandı. Kadın yayıncının iletişim bilgilerini istediği öne sürülen şüpheliye bin 764 lira para cezası kesilirken, mahkemeye sevk edilen Y.E. adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.