Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Neue Entscheidungen des Gerichts im Fall Istanbul Metropolitan Municipality: Neben den Renten wurden auch Vermögensmaßnahmen für aktive Reue abgeschafft
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im IMM-Fall hob das Gerichtsgremium die Eigentumsmaßnahmen der aktiven Reumütigen Ertan Yıldız, Adem Soytekin und Ali Nuhoğlu auf. Auch das internationale Reiseverbot für Sarp Yalçınkaya, der mit echtem Bedauern freigelassen wurde, wurde aufgehoben.
Originalartikel
Originaltitel:
İBB davasında mahkemeden yeni kararlar: Emekli maaşlarının yanında etkin pişmanlıkçıların mal varlığı tedbirleri de kaldırılmış
Originalzusammenfassung:
İBB Davası’nda mahkeme heyeti, etkin pişmanlıkçı Ertan Yıldız, Adem Soytekin ve Ali Nuhoğlu’nun mal varlığı tedbirlerini kaldırdı. Etkin pişmanlıkla tahliye edilen Sarp Yalçınkaya’nın da yurtdışı çıkış yasağı kaldırıldı.