Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Das traurige Bild der öffentlichen Inflation: Die Lebensmittelpreise steigen seit 73 Monaten ununterbrochen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut der „People's Inflation“-Studie der United Public-Business Confederation erreichte der kontinuierliche Anstieg der Lebensmittelpreise im Juni 73 Monate. Es wurde betont, dass die Kaufkraft der öffentlichen Bediensteten angesichts der Lebensmittelpreise, die im ersten Halbjahr um 34,9 Prozent und im letzten Jahr um 59,5 Prozent stiegen, real um 45 Prozent schwand.
Originalartikel
Originaltitel:
Halkın enflasyonunda acı tablo: Gıda fiyatları 73 aydır kesintisiz yükseliyor
Originalzusammenfassung:
Birleşik Kamu-İş Konfederasyonu’nun "Halkın Enflasyonu" araştırmasına göre, gıda fiyatlarındaki aralıksız artış eğilimi haziran ayı itibarıyla 73 aya ulaştı. Yılın ilk yarısında yüzde 34,9, son bir yılda ise yüzde 59,5 oranında artan gıda fiyatları karşısında kamu çalışanlarının alım gücünün reel olarak yüzde 45 oranında eridiği vurgulandı.