Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Türkischer Staatsbürger hat die Zerstörung in Venezuela festgehalten: „Überall ist wie die Hölle“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das südamerikanische Land Venezuela erlebte eines der größten Erdbeben des letzten Jahrhunderts. Das Erdbeben, das im Epizentrum und seiner Umgebung große Zerstörungen anrichtete, forderte viele Todesopfer in der Region. Ibrahim Eser, ein türkischer Staatsbürger, der in der von der Katastrophe betroffenen Stadt La Guaira lebt, sah die Zerstörung und Trümmer auf den Straßen unmittelbar nach dem Erdbeben und sagte: „Überall ist die Hölle. Überall ist die Hölle. Überall ist zerstört. Kein Ort bleibt intakt. Es herrscht Krieg.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Türk vatandaşı Venezuela’daki yıkımı görüntüledi: "HER YER CEHENNEM GİBİ"
Originalzusammenfassung:
Güney Amerika ülkesi Venezuela, son yüzyılın en büyük depremlerinden birini yaşadı. Merkez üssü ve çevresinde büyük yıkıma yol açan sarsıntı, bölgede adeta can pazarına neden oldu. Afetten etkilenen La Guaira kentinde yaşayan Türk vatandaşı İbrahim Eser, depremin hemen ardından sokaklardaki yıkımı ve enkazı görüntüleyerek, “Her yer cehennem. Her yer cehennem. Her yer yıkıldı. Hiçbir yer sağlam kalmadı. Savaş var.” ifadelerini kullandı.