Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Wird der Irak die OPEC verlassen?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde berichtet, dass der Irak einen Austritt aus der Organisation in Betracht ziehen wird, wenn die OPEC keine hohe Produktionsquote bereitstellt. Andererseits beschlossen die Vereinigten Arabischen Emirate, sich aus der OPEC zurückzuziehen, nachdem es jahrelang zu Spannungen mit dem Anführer der Organisation, Saudi-Arabien, wegen Produktionsbeschränkungen gekommen war.
Originalartikel
Originaltitel:
Irak OPEC'ten ayrılacak mı?
Originalzusammenfassung:
Irak'ın, OPEC'in yüksek üretim kotası vermemesi durumunda örgütten ayılmayı değerlendireceği bildirildi. Öte yandan Birleşik Arap Emirlikleri, üretim kısıtlamaları konusunda örgüt lideri Suudi Arabistan ile yıllardır süren gerginliğin ardından OPEC'ten ayılmaya karar vermişti