Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Türke, der das Erdbeben in Venezuela erlebt hat: „Überall ist die Hölle“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
İbrahim Eser, ein türkischer Staatsbürger, der mit seiner Familie in La Guaira, Venezuela, lebt und seit 16 Jahren im Land lebt, fotografierte die Zerstörung in der Region nach dem Erdbeben. Das Werk beschreibt die Situation in der Region, in der er lebt: „Überall ist die Hölle. Kein Ort bleibt intakt, alles ist zerstört.“ Er teilte auch Bilder eines Gebäudes, das nach dem Erdbeben Feuer fing.
Originalartikel
Originaltitel:
Venezuela'daki depremi yaşayan Türk: ''Her yer cehennem gibi''
Originalzusammenfassung:
Ailesiyle Venezuela’nın La Guaira kentinde ikamet eden ve 16 yıldır ülkede yaşayan Türk vatandaşı İbrahim Eser, depremin ardından bölgedeki yıkımı görüntüledi. Eser, yaşadığı bölgedeki durumu, “Her yer cehennem gibi. Hiçbir yer sağlam kalmadı, her yer yıkıldı.” sözleriyle anlatırken, sarsıntının ardından alev alan bir binanın görüntülerini de paylaştı