Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Eilmeldung... Im Fall Leyla Aydemir ist die Entscheidung gefallen: Verschärfte lebenslange Haftstrafe für Yusuf Aydemir
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der erneuten Anhörung zum Tod der vierjährigen Leyla Aydemir, deren leblose Leiche 18 Tage nach ihrem Verschwinden in Ağrı gefunden wurde, verurteilte das 1. Oberste Strafgericht den inhaftierten Angeklagten Yusuf Aydemir wegen des Verbrechens des „vorsätzlichen Mordes“ zu einer verschärften lebenslangen Haftstrafe. Es wurde beschlossen, die sechs Angeklagten, die ohne Haft verurteilt wurden, freizusprechen. Nach der Anhörung kam es vor dem Gerichtsgebäude zu Spannungen. Polizeiteams griffen in die Schlägerei ein und zerstreuten die Gruppe. Die an der Schlägerei Beteiligten wurden festgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika... Leyla Aydemir davasında karar verildi: Yusuf Aydemir'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası
Originalzusammenfassung:
Ağrı'da kaybolduktan 18 gün sonra cansız bedeni bulunan 4 yaşındaki Leyla Aydemir'in ölümüne ilişkin yeniden görülen davada, 1'inci Ağır Ceza Mahkemesi, tutuklu sanık Yusuf Aydemir'i 'kasten öldürme' suçundan ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına çarptırdı. Tutuksuz yargılanan 6 sanığın ise beraatlerine karar verildi. Duruşma sonrası, adliye önünde gerginlik çıktı. Polis ekipleri arbedeye müdahale ederek grubu dağıttı. Kavgaya karışanlar gözaltına alındı.