Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das wissenschaftliche Erbe des Osmanischen Reiches wurde in der Rami-Bibliothek enthüllt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy sagte in seiner Rede auf der Ausstellung „Sky Globe: Mathematische Wissenschaften in den Osmanen im Morgengrauen des Zeitalters des Wandels“, die anlässlich des 500. Geburtstags von Takiyyüddîn Râsıd eröffnet wurde: „Das Versäumnis, dieses große Erbe viele Jahre lang zu schützen und zu schweigen und gleichzeitig die große Lüge zu diktieren, dass der Westen alles in Bezug auf Wissenschaft und Technologie der Menschheit im Namen von gebracht habe.“ Die Bildung unserer Kinder hat uns jedoch viel gekostet. Diese Lüge erstickt jedoch den Verstand und „Unter der Führung unseres Präsidenten wurde 24 Jahre lang eine Barriere gegen die Flut des Unrechts errichtet, und auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie ist eine Generation entstanden, die ihre Geschichte und Kultur schützt und sich mit dem dadurch genährten Selbstvertrauen den Mantel der Führung und Originalität anlegt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Osmanlı'nın bilim mirası Rami Kütüphanesi'nde gün yüzüne çıktı
Originalzusammenfassung:
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Takiyyüddîn Râsıd'ın doğumunun 500. yılı dolayısıyla açılan "Gökküre: Değişimler Çağı Şafağında Osmanlılarda Matematik Bilimleri" sergisinde yaptığı konuşmada, "Çok uzun yıllar boyu bu büyük mirasa sahip çıkılmamış olması, bilim ve teknoloji noktasında her şeyin Batı tarafından insanlığa kazandırıldığı gibi büyük bir yalanın çocuklarımıza eğitim diye dikte edilmesine sessiz kalınması bize çok pahalıya mal olmuştur. Ancak zihinleri boğan bu yalan ve yanlış seline, Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğinde 24 yıldır bir set çekilmiş; tarihine ve kültürüne sahip çıkan, bunlardan beslenen öz güveniyle her alanda öncülük ve özgünlük gömleğini yeniden üzerine giyen bir nesil ilim ve teknoloji meydanına çıkmıştır" dedi.