Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Die Spannung steigt! Flash-Statement aus Iran: USA haben gegen das Abkommen verstoßen

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Das iranische Außenministerium veröffentlichte eine Erklärung zu den US-Angriffen. Die Erklärung enthielt die folgenden Aussagen:

„ES IST EINE VERLETZUNG DER VEREINBARUNG“

„Iran verurteilt aufs Schärfste die Luftangriffe der terroristischen US-Armee auf verschiedene Punkte an der Südküste Irans am Freitagabend, dem 27. Juni 2026.“

Diese brutalen Angriffe auf iranische Küstenüberwachungsanlagen stellen einen klaren Verstoß gegen Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen sowie einen klaren Verstoß gegen Artikel 1 des Memorandum of Understanding über die Beendigung des aufgezwungenen Krieges vom 18. Juni 2026 dar.

'RECHT AUF LEGITIMIERTE VERTEIDIGUNG'

In der Erklärung wurde außerdem darauf hingewiesen, dass Iran das Recht hat, seine nationale Souveränität und seine nationalen Interessen zu schützen, und dass Gegenangriffe gegen US-Elemente im Einklang mit seinem Recht auf Selbstverteidigung durchgeführt wurden.

Originalartikel

Originaltitel:
Tansiyon yükseliyor! İran'dan flaş açıklama: ABD mutabakatı ihlal etti
Originalzusammenfassung:

İranDışişleri Bakanlığı, ABD saldırılarına ilişkin açıklama yayımladı. Açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

'MUTABAKATIN İHLALİDİR'

"İran, terörist ABD ordusunun 27 Haziran 2026 Cuma akşamıİran’ın güney kıyılarındaki çeşitli noktalara düzenlediği hava saldırılarını şiddetle kınamaktadır.

İran’ın kıyı gözetleme tesislerini hedef alan bu vahşi saldırılar, Birleşmiş Milletler Şartı’nın 2. Maddesi'nin 4. Fıkrası'nın açıkça ihlali olmasının yanı sıra 18 Haziran 2026 tarihli Dayatılan Savaşın Sona Erdirilmesine İlişkin Mutabakat Zaptı’nın birinci maddesinin de açık bir ihlalidir."

'MEŞRU MÜDAFAA HAKKI'

Açıklamada ayrıca,İran’ın ulusal egemenliği ile ulusal çıkarlarını koruma hakkı olduğu ve ABD unsurlarına yönelik karşı saldırıların meşru müdafaa hakkı doğrultusunda gerçekleştirildiği kaydedildi.

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
27.06.2026 08:13
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü