Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Präsident Erdoğan: Die größte Opposition muss von der Vormundschaft befreit werden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Präsident und AK-Parteivorsitzender Recep Tayyip Erdoğan gab auf dem „33. Konsultations- und Bewertungstreffen der AK-Partei“ in Sapanca Erklärungen ab. Präsident Erdoğan sagte: „Es gibt einen Konflikt, eine Spaltung innerhalb der CHP. Sie stellen sich gegenseitig Fallen, sie graben sich gegenseitig in die Brunnen, sie beschweren sich übereinander, und sie sind mit ihren eigenen Händen, ihren eigenen Taten an diesen Punkt gekommen, nicht durch uns, nicht durch die Justiz. Sie haben einen Frankenstein produziert, und jetzt leiden sie unter den Konsequenzen. Es wird sowohl für die türkische Politik als auch für die Türkei von Vorteil sein, wenn die CHP die externen Kräfte in sich selbst loswird. Türkiye braucht dringend einen größte Oppositionspartei, die frei von jeglicher Vormundschaft ist.“ „Es ist klar“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Ana muhalefet vesayetten arınmalı
Originalzusammenfassung:
Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Sapanca'da "AK Parti 33. İstişare ve Değerlendirme Toplantısı"nda açıklamalarda bulundu. Cumhurbaşkanı Erdoğan, "CHP içinde bir çatışma, bir ayrışma var. Birbirlerine tuzak kurdular, birbirlerinin kuyularını kazdılar, birbirlerini şikayet ettiler ve bizim değil, yargının değil, bizzat kendi elleriyle, kendi eylemleriyle bu noktaya geldiler. Bir Frankenstein ürettiler, şimdi de ceremesini çekiyorlar. CHP'nin kendi içindeki dış mihraklardan kurtulması hem Türkiye siyaseti adına hem Türkiye adına hayırlı olacaktır. Türkiye'nin her türlü vesayetten arınmış bir ana muhalefet partisine ihtiyaç duyduğu son derece açıktır" ifadelerini kullandı.