Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Trump droht mit Rückkehr in den Krieg: Gegenseitige Angriffe aus Iran und den USA
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit der Abkommenskrise im Libanon und der Erklärung einer neuen Transitroute in der Straße von Hormus, die außerhalb der Kontrolle Irans liegt, ist der Waffenstillstand zwischen den USA und dem Iran beendet. Die USA haben zahlreiche Luftangriffe auf den Iran geflogen. Iran reagierte auf die Angriffe mit Vergeltungsmaßnahmen gegen US-Stützpunkte in Bahrain und Kuwait. In einer Erklärung nach den gegenseitigen Angriffen erklärte US-Präsident Donald Trump, dass „der Iran seine Lektion nicht lernen wird“ und fügte hinzu: „Möglicherweise müssen wir den Job militärisch zu Ende bringen. Wenn das passiert, wird der Iran nicht mehr existieren.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Trump'tan savaşa dönüş tehdidi: İran ile ABD'den karşılıklı saldırılar
Originalzusammenfassung:
ABD ile İran arasındaki ateşkes, Lübnan'da yaşanan anlaşma krizi ve Hürmüz Boğazı'nda ilan edilen İran'ın kontrolü dışındaki yeni geçiş rotası ile bitme noktasına geldi. ABD, İran'a çok sayıda hava saldırısı düzenledi. İran, saldırılara Bahreyn ve Kuveyt'teki ABD üslerine misilleme yaparak yanıt verdi. Karşılıklı saldırıların ardından açıklama yapan ABD Başkanı Donald Trump, "İran'ın dersini almayacağını" belirterek, "İşi askeri olarak tamamlamak zorunda kalabiliriz. Bu olursa artık İran var olmaz." dedi.