Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Juni-Bilanz von TÜİK: Das Konjunkturvertrauen steigt, aber es fehlt der Optimismus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut TUIK-Daten stieg der Wirtschaftsvertrauensindex im Juni im Vergleich zum Vormonat um 1,8 Prozent und erreichte 98,9. Es gab einen Anstieg in allen Teilindizes, darunter Verbraucher, Realsektor, Dienstleistungen, Einzelhandel und Bau. Trotz dieser Erholung im Juni blieb der Index unter der 100er-Schwelle und blieb hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaftslage im pessimistischen Bereich.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK'ten haziran bilançosu: Ekonomik güvende artış var ama iyimserlik yok
Originalzusammenfassung:
TÜİK verilerine göre ekonomik güven endeksi, haziran ayında bir önceki aya kıyasla yüzde 1,8 artarak 98,9 seviyesine yükseldi. Tüketici, reel kesim, hizmet, perakende ticaret ve inşaat olmak üzere tüm alt endekslerde artış kaydedildi. Endeks, hazirandaki bu toparlanmaya rağmen 100 eşik değerinin altında kalarak genel ekonomik duruma yönelik kötümser bölgede kalmayı sürdürdü.