Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
5 Meter hoch: Schwarzmeer-Geheimdienst gegen den Bären! „Wenn der Bär lernt, damit umzugehen, wird es Ärger geben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Halil İbrahim Saruhan (63), der in Rize Imkerei betreibt, stellte seine Bienenstöcke auf die Plattform, die er an der Außenseite seines dreistöckigen Hauses errichtet hatte, um seinen Honig nicht an Bären zu verlieren. Saruhan erreichte die Bienenstöcke mit seinem eigenen Aufzugssystem und schützte sie vor der Bedrohung durch die Bären.
Originalartikel
Originaltitel:
5 metre yüksekliğe kurdu: Karadeniz zekası ayıya karşı! 'Ayı bunu kullanmayı öğrenirse sıkıntı var'
Originalzusammenfassung:
Rize'de arıcılıkla uğraşan Halil İbrahim Saruhan (63), ballarını ayılara kaptırmamak için kovanlarını 3 katlı evinin dış cephesine kurduğu platforma yerleştirdi. Kovanlarına kendi yaptığı asansörlü sistemle ulaşan Saruhan, onları ayı tehdidinden koruyarak güvenceye aldı.