Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Besuch venezolanischer Minister beim türkischen Rettungsteam
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der venezolanische Verteidigungsminister Gustavo Gonzalez Lopez und Außenminister Yvan Gil besuchten die türkischen Such- und Rettungsteams, die nach den beiden großen Erdbebenkatastrophen vor Ort arbeiteten. In seiner Rede vor dem türkischen Team sagte Lopez: „Die Tatsache, dass Sie von der anderen Seite des Ozeans kamen, zeigt, wie gut Sie organisiert sind.“
Originalartikel
Originaltitel:
Venezuelalı bakanlardan Türk kurtarma ekibine ziyaret
Originalzusammenfassung:
Venezuela Savunma Bakanı Gustavo Gonzalez Lopez ve Dışişleri Bakanı Yvan Gil, yaşanan iki büyük deprem felaketinin ardından sahada görev yapan Türk arama kurtarma ekiplerine ziyarette bulundu. Lopez, Türk ekibiyle konuşmasında, "Okyanusun öbür tarafından kalkıp gelmiş olmanız, sizin ne kadar iyi organize olduğunuzu gösteriyor" dedi.