Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Vielen Dank an Türkiye aus Venezuela, das von der Erdbebenkatastrophe erschüttert wurde! „Sie haben nicht einmal gegessen, Türken arbeiten ganz anders“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Türkische Such- und Rettungsteams setzen ihre Arbeit in La Guaira fort, einer Stadt in Venezuela, die am stärksten von den Erdbeben vom 24. Juni betroffen war.

Der venezolanische Verteidigungsminister Lopez und Außenminister Gil besuchten türkische Such- und Rettungsteams in La Guaira und trafen sich mit dem türkischen Botschafter in Caracas Naci Aydan Karamanoğlu.

„WIR BRAUCHEN GUTE AUSBILDUNG UND ORGANISATION“

In seinem Gespräch mit dem türkischen Team sagte Lopez: „Es erfordert eine sehr gute Ausbildung und Organisation, um im Notfall so schnell handeln und sich organisieren zu können. Natürlich zeigt die Tatsache, dass man von der anderen Seite des Ozeans kommt, wie gut man organisiert ist.“

'DANKE, DASS SIE VON WÄRTS KOMMEN'

Lopez dankte dem türkischen Team in La Guaira, wo bei der Katastrophe die meisten Menschenleben und Eigentum verloren gingen, und sagte: „Wunder können immer noch geschehen.“

Originalartikel

Originaltitel:
Deprem felaketiyle sarsılan Venezuela'dan Türkiye'ye teşekkür! 'Yemek bile yemediler, Türkler bambaşka çalışıyor'
Originalzusammenfassung:

Türk arama kurtarma ekipleri, Venezuela'da 24 Haziran'da meydana gelen depremlerden en çok etkilenen La Guaira kentinde çalışmalarını sürdürüyor.

Venezuela Savunma Bakanı Lopez ve Dışişleri Bakanı Gil, Türk arama kurtarma ekiplerini La Guaira'da ziyaret etti ve Türkiye'nin Caracas Büyükelçisi Naci Aydan Karamanoğlu ile görüştü.

'İYİ BİR EĞİTİM VE ORGANİZASYON GEREK'

Lopez, Türk ekibiyle yaptığı sohbette, "Acil durumda bu kadar hızlı hareket edebilmek, bu kadar hızlı organize olabilmek için çok iyi bir eğitim ve organizasyon gerekiyor. Tabii okyanusun öbür tarafından kalkıp gelmiş olmanız, sizin ne kadar iyi organize olduğunuzu gösteriyor" ifadelerini kullandı.

'UZAKTAN GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER'

Felakette en çok can ve mal kaybının olduğu La Guaira'da bulunan Türk ekibine teşekkür eden Lopez, "Hala mucizelerin yaşanabileceği

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
30.06.2026 10:03
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü