Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Diyarbakır OIZ-Präsident: „Die Räder der Branche stehen still“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mustafa Fidan, Präsident der organisierten Industriezone Diyarbakır, wies darauf hin, dass die Industriellen aufgrund der hohen Inflation und der hohen Zinssätze eine schwierige Zeit durchmachen, und sagte: „Die Räder sind zum Stillstand gekommen, wir müssen die Produktion steigern. Leider haben wir bei diesen hohen Zinssätzen im Bereich von 55 bis 60 keine Chance mehr, den Produktionsmechanismus zu erweitern.“
Originalartikel
Originaltitel:
Diyarbakır OSB Başkanı: 'Sanayide çarklar durma noktasına geldi'
Originalzusammenfassung:
Diyarbakır Organize Sanayi Bölgesi Başkanı Mustafa Fidan, yüksek enflasyon ve yüksek faiz oranları nedeniyle sanayicinin zorlu bir dönem yaşadığına dikkat çekerek, “Çarklar durma noktasına geldi, üretimi artırmamız lazım. Maalesef bu yüksek faizlerle, 55-60 bandında olan faizlerle bizim artık üretim mekanizmasını büyütme şansımız yok” dedi.