Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Wie laut kann ein Mensch sein? Er brach einen Weltrekord, sein Sound konkurrierte mit einem Düsentriebwerk
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der in Australien lebende Joseph McGrail-Bateup brach mit seinem Ein-Wort-Ruf den Weltrekord. Die Stimme des 58-Jährigen, der „Jetzt“ rief, erreichte 122,4 Dezibel. Man geht davon aus, dass dieser Pegel im Geräuschbereich liegt, der dem einer Krankenwagensirene, einer Kettensäge oder einem startenden Düsenflugzeug ähnelt, wenn man ihn aus nächster Nähe hört.
Originalartikel
Originaltitel:
Bir insan ne kadar yüksek ses çıkarabilir? Dünya rekoru kırdı, sesi jet motoruyla yarıştı
Originalzusammenfassung:
Avustralya’da yaşayan Joseph McGrail-Bateup, tek kelimelik bağırışıyla dünya rekoru kırdı. “Now” ("Şimdi") diye bağıran 58 yaşındaki adamın sesi 122,4 desibele ulaştı. Bu seviye, yakın mesafeden duyulan ambulans sireni, motorlu testere ya da kalkış yapan jet uçağıyla benzer gürültü aralığında kabul ediliyor.