Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Israelische Reaktion des Verteidigungsministeriums: Ein Versuch, die Verbrechen der Entscheidung bezüglich der Ereignisse von 1915 zu vertuschen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Verteidigungsministerium sagte über das Crescent and Star Joint Headquarters Project, das die Führungsebene der türkischen Streitkräfte unter einem Dach vereinen wird: „Ausgestattet mit modernsten Technologien wird das Projekt dank der durch das Steel Dome-Konzept unterstützten Sicherheitsmaßnahmen eines der weltweit beispielhaften Militärhauptquartiere sein.“ gab die Erklärung ab. Andererseits reagierte auch das Verteidigungsministerium gegenüber Israel auf die Ereignisse von 1915 und sagte: „Es ist ein Versuch, ihre Verbrechen zu vertuschen.“
Originalartikel
Originaltitel:
MSB'den İsrail tepkisi: 1915 olaylarıyla ilgili karar suçlarını örtme çabası
Originalzusammenfassung:
MSB, Türk Silahlı Kuvvetlerinin komuta kademesini tek bir çatı altında toplayacak Ay Yıldız Müşterek Karargah Projesi hakkında "En gelişmiş teknolojilerle donatılan proje, Çelik Kubbe anlayışıyla desteklenen güvenlik tedbirleri sayesinde dünyanın örnek askeri karargahlarından biri olacaktır." açıklamasını yaptı. Öte yandan MSB 1915 olayları ile ilgili İsrail’e de tepki gösterdi ve “Suçlarını örtme çabası ” denildi.