Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Selbst vier Mindestlöhne reichen nicht aus: Die Armutsgrenze überschritt im Juni 116.000 TL
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde festgestellt, dass selbst wenn alle Mitglieder einer vierköpfigen Familie für den Mindestlohn arbeiten, das Haushaltseinkommen die Armutsgrenze nicht überschreiten darf. Den Untersuchungen von KAMU-AR zufolge erschweren Hunger und der Anstieg der obligatorischen Ausgaben für Non-Food die Lebensbedingungen. Aufsehen erregte die Unzulänglichkeit der derzeitigen Beamten- und Rentengehälter, die Grundbedürfnisse zu decken.
Originalartikel
Originaltitel:
Dört asgari ücret bile yetmiyor: Yoksulluk sınırı haziranda 116 bin TL'yi aştı
Originalzusammenfassung:
Dört kişilik bir ailede tüm fertlerin asgari ücretle çalışması durumunda dahi hane gelirinin yoksulluk sınırını aşamadığı belirlendi. KAMU-AR'ın araştırmasına göre, açlık ve gıda dışı zorunlu harcamalarda yaşanan artış geçim şartlarını zorlaştırırken; mevcut memur ve emekli maaşlarının, temel ihtiyaçları karşılamaktaki yetersizliği dikkat çekti.