Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Arbeitnehmerforderungen können nicht reformiert werden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Große Generalversammlung des Obersten Berufungsgerichts der Einheitlichen Rechtsprechung hat eine wichtige Rechtsprechungsentscheidung getroffen, die die Arbeitnehmer stark betrifft. Der Entscheidung zufolge kann in Zivilsachen ein Antrag, der nicht in der Petition enthalten ist, nicht durch teilweise Änderung während des Verfahrens in den Fall aufgenommen werden. In Fällen, in denen es um Arbeitnehmerforderungen geht, könnten die Forderungen später durch die Änderungsmethode erhöht werden. Von nun an ist eine Reformation nicht mehr möglich. Neuigkeiten von Ahmet Kıvanç aus Habertürk
Originalartikel
Originaltitel:
İşçi alacakları ıslah edilemeyecek
Originalzusammenfassung:
Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu, işçileri yakından ilgilendiren önemli bir içtihat kararı aldı. Karara göre, hukuk davalarında, dilekçede yer almayan bir talep yargılama esnasında kısmen ıslah yoluyla davaya dahil edilemeyecek. İşçi alacaklarına ilişkin davalarda ıslah yöntemiyle alacaklar sonradan artırılabiliyordu. Bundan böyle ıslah yapılamayacak. Habertürk’ten Ahmet Kıvanç’ın haberi