Eines der größten des Landes: Erschreckendes Leck im Atomkraftwerk! „208 Kilogramm schweres Wasser“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Kernkraftwerk Wolsong in Gyeongju, Südkorea, ist ein Leck aufgetreten. Die südkoreanische Kommission für nukleare Sicherheit und Sicherung gab bekannt, dass es im Reaktor Nr. 4 des Kraftwerks zu einem Wasseraustritt mit hoher Dichte, bekannt als „schweres Wasser“, gekommen ist, das anstelle von Wasserstoff ein schweres Wasserstoffisotop (Deuterium) enthält.
'208 KILOGRAMM LECK'
Es wurde angegeben, dass das Leck am Mittwoch gegen 14.26 Uhr Ortszeit von der staatlichen Korea Hydro & Nuclear Power Company (KHNP) den Behörden gemeldet wurde und die Menge des ausgetretenen „schweren Wassers“ auf etwa 208 Kilogramm geschätzt wurde. Es wurde betont, dass das Leck nicht die Außenseite des Kraftwerks erreicht habe und keine Anomalien bei den externen Strahlungswerten rund um die Anlage festgestellt worden seien. Unmittelbar nach Entdeckung des Lecks öffnete KHNP das R Nr. 4, das seit Juli letzten Jahres im Rahmen von Routineinspektionen geschlossen ist.
Originalartikel
Güney Kore’nin Gyeongju kentinde bulunan Wolsong Nükleer Santrali’nde sızıntı meydana geldi. Güney Kore Nükleer Güvenlik ve Emniyet Komisyonu, santraldeki 4 numaralı reaktörde "ağır su" olarak bilinen ve hidrojen yerine ağır hidrojen (döteryum) izotopuna sahip, yoğunluğu yüksek su sızıntısı yaşandığını açıkladı.
'208 KİLOGRAM SIZINTI'
Sızıntının devlete ait Kore Hidro&Nükleer Güç Şirketi (KHNP) tarafından çarşamba günü yerel saatle 14.26 sıralarında yetkililere rapor edildiği belirtilirken, sızan "ağır su" miktarının yaklaşık 208 kilogram olarak tahmin edildiği aktarıldı.
Sızıntının santral dışına ulaşmadığı ve tesis çevresindeki dış radyasyon seviyelerinde herhangi bir anormallik tespit edilmediği vurgulandı. KHNP, sızıntının tespit edilmesinin hemen ardından geçen yılın temmuz ayından bu yana süren rutin denetimler kapsamında kapalı tutulan 4 numaralı r