Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
İşten çıkarılmaya, belirli süreli sözleşmelere, kıdem tazminatına karşı koruma: Koalisyon gevşer – bu gerçekten ekonomiye yardımcı olur mu?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İş değiştirenlere kıdem tazminatı üzerinden vergi ikramiyesi, işten çıkarılmaya karşı daha az koruma, daha uzun süreli sözleşmeler: Koalisyon işgücü piyasasında reform yapmak istiyor. Ekonomi daha yenilikçi hale gelmeli. Bu kısmen işe yarayabilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kündigungsschutz, Befristungen, Abfindungen: Koalition lockert – hilft das der Wirtschaft wirklich?
Orijinal ozet:
Steuerbonus bei Abfindungen für Jobwechsler, weniger Kündigungsschutz, längere Befristungen: Die Koalition will den Arbeitsmarkt reformieren. So soll die Wirtschaft innovativer werden. Das könnte klappen, teilweise.