Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Die Opfer des Völkermords sind hoch... 1000 Tage Tod und Zerstörung in Gaza
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
1000 Tage sind seit dem Völkermord vergangen, den Israel nach dem 7. Oktober in Gaza begann. Während die Gesamtzahl der Todesopfer in der Region, in der die Angriffe trotz des Waffenstillstands nicht aufhörten und die Hungersnot in UN-Berichten dokumentiert wurde, 73.000 überstieg, wurden mehr als 21.500 Kinder ermordet und 92 Prozent der Häuser zerstört. Der Sachschaden erreichte 80 Milliarden Dollar.
Originalartikel
Originaltitel:
Soykırımın bilançosu ağır... Gazze’de ölüm ve yıkımın 1000 günü
Originalzusammenfassung:
İsrail’in 7 Ekim sonrası Gazze’de başlattığı soykırımda 1000 gün geride kaldı. Ateşkese rağmen saldırıların durmadığı, açlığın BM raporlarıyla tescillendiği bölgede toplam can kaybı 73 bini aşarken, 21 bin 500’den fazla çocuk katledildi, konutların yüzde 92’si yıkıldı. Maddi zarar 80 milyar dolara ulaştı.