Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Israel-Warnung der USA an Teheran: Ist das Verhandlungsteam auf Kurs?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die in den USA erscheinende Zeitung The New York Times behauptete, die Washingtoner Regierung habe Teheran nach dem Waffenstillstand über geheime diplomatische Kanäle ihre Besorgnis über mögliche Mordpläne Israels gegen hochrangige iranische Beamte mitgeteilt. In den Nachrichten wurde gewertet, dass ein möglicher Attentatsversuch gegen zwei hochrangige iranische Persönlichkeiten in der Verhandlungsdelegation den diplomatischen Prozess sabotieren könnte.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'den Tahran'a İsrail uyarısı: Müzakere heyeti hedefte mi?
Originalzusammenfassung:
ABD merkezli The New York Times, Washington yönetiminin ateşkes sonrası İsrail'in İranlı üst düzey yetkililere yönelik olası suikast planlarına ilişkin endişelerini gizli diplomatik kanallar aracılığıyla Tahran'a ilettiğini öne sürdü. Haberde, müzakere heyetinde yer alan İranlı iki üst düzey isme yönelik olası bir suikast girişiminin diplomatik süreci sabote edebileceği değerlendirildi.