Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Gefängnisstrafe für Bürgermeister von Kırşehir wegen Mordes an zwei Liebenden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Bürgermeister von Kırşehir, Selahattin Ekicioğlu, und der stellvertretende Polizeichef Nuri Araz, die angeklagt wurden, weil sie sie nicht daran gehindert hatten, die bei dem Mord verwendeten Handschellen und Schlagstöcke aus ihrem Dienstbereich zu entfernen, berichteten über den Vorfall, bei dem die städtischen Sicherheitsbeamten Şefik Ekici (36) und Sami Aydoğan (33) ihre Liebhaber Hasan Aydoğan (21) und Şeyma Demir (18) töteten und ihre Leichen in die Stadt warfen Kızılırmak-Fluss vor 4 Jahren in Kırşehir. Mehmet Güneş und der Chef der privaten Sicherheitseinheit Emre Dalkılıç wurden wegen „Amtsmissbrauchs“ zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.
Originalartikel
Originaltitel:
İki sevgilinin öldürülmesinde Kırşehir Belediye Başkanı'na da hapis cezası
Originalzusammenfassung:
Kırşehir'de 4 yıl önce belediye güvenlik görevlileri Şefik Ekici (36) ile Sami Aydoğan’ın (33), sevgili olan Hasan Aydoğan (21) ile Şeyma Demir'i (18) öldürüp cesetlerini Kızılırmak Nehri'ne attıkları olaya ilişkin cinayette kullanılan kelepçe ve copların görev yerinden dışarıya çıkarmalarını engel olunmadığı suçlamasıyla haklarında dava açılan Kırşehir Belediye Başkanı Selahattin Ekicioğlu ile Yardımcısı Nuri Araz, Zabıta Müdür Vekili Mehmet Güneş, Özel Güvenlik Birimi Sorumlusu Emre Dalkılıç'a ‘Görevi kötüye kullanma’ suçundan 3'er ay hapis cezasına çarptırıldı.