Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
„9. Juli“-Frage von Dilek İmamoğlu: „Was steckt hinter dieser außergewöhnlichen Eile und Beharrlichkeit?“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Dilek Kaya İmamoğlu, die Frau von Ekrem İmamoğlu, sagte auf dem 38. Treffen des Familiensolidaritätsnetzwerks: „Welchen rechtlichen Schaden bringt es mit sich, einen Prozess, der seit vier Monaten läuft, um nur eine weitere Woche zu verlängern? Wenn es, wie der Gerichtspräsident erklärte, keinen besonderen Grund für diese Entscheidung und den festgelegten Termin am 9. Juli gibt, warum verschwindet dann plötzlich das allen Angeklagten und ihren Verteidigern entgegengebrachte Verständnis? wann ist Ekrem İmamoğlu an der Reihe, sich zu verteidigen?“ fragte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Dilek İmamoğlu'ndan '9 Temmuz' sorusu: 'Bu olağanüstü acele ve ısrarın arkasında ne var?'
Originalzusammenfassung:
Aile Dayanışma Ağı’nın 38. buluşmasında konuşan Ekrem İmamoğlu'nun eşi Dilek Kaya İmamoğlu, “Dört aydır devam eden bir duruşmanın yalnızca bir hafta daha uzamasında ne gibi bir hukuki sakınca vardır? Mahkeme başkanının ifade ettiği gibi, alınan bu kararın ve belirlenen 9 Temmuz'un özel bir gerekçesi yoksa; bugüne kadar tüm sanıklara ve müdafilerine gösterilen anlayış neden Ekrem İmamoğlu'nun savunma sırası geldiğinde bir anda ortadan kalkmaktadır?” diye sordu.