Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Sistemler eski” – Yunanistan'daki uçuş çöküşünün ardından ciddi iddialar
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Elektrik kesintisi Yunan hava sahasını felç etti. Uçaklar yönlendirilirken, hava trafik kontrolörleri derneği eski iletişim sistemlerini sert bir şekilde eleştirdi. İşleme artık alternatif radyo frekansları aracılığıyla başlıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Systeme sind uralt“ – Schwere Vorwürfe nach Flug-Kollaps in Griechenland
Orijinal ozet:
Ein Blackout hat den griechischen Luftraum lahmgelegt. Während Maschinen umgeleitet wurden, übt der Verband der Fluglotsen scharfe Kritik an veralteten Kommunikationssystemen. Nun läuft die Abwicklung über alternative Funkfrequenzen an.