Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Reform paketi: Genç profesyoneller için daha uzun süreli bir sözleşme ne anlama geliyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Gelecekte iş sözleşmelerinin herhangi bir nesnel sebep olmaksızın dört yıllık bir süre içinde birden çok kez sınırlandırılması mümkün olacaktır. Bu, yeni işler getirebilir ancak aynı zamanda işgücü piyasasında "iki sınıflı toplumu" da güçlendirebilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Reformpaket: Was eine längere Befristung für Berufseinsteiger bedeutet
Orijinal ozet:
Arbeitsverträge sollen künftig über vier Jahre hinweg mehrfach sachgrundlos befristet werden können. Das soll neue Jobs bringen – könnte aber auch eine »Zweiklassengesellschaft« am Arbeitsmarkt verfestigen.