Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die erste Zeremonie für Khamenei findet am letzten Gebetsort statt ... Wut und Trauer an jeder Ecke ...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Khameneis Trauerfeier begann in der Imam-Khomeini-Moschee in Teheran, wo er das letzte Freitagsgebet verrichtete. Rund um die Moschee und in ganz Teheran wurde das Kriegsrecht verhängt. Auf fast jeder Straße sind Polizeistationen und gepanzerte Fahrzeuge zu sehen. Die offizielle Zeremonie beginnt heute. Man sieht Menschen, die allein mit Fahnen an Straßenecken Trauerwachen abhalten. Auf den Plätzen rezitieren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Elegien. Diese Melodien voller religiöser und historischer Bezüge halten die Wut und Trauer der Menschen lebendig.
Originalartikel
Originaltitel:
Hamaney için ilk tören son namaz yerinde… Her köşe başında öfke ve matem...
Originalzusammenfassung:
Hamaney’in cenaze töreni Tahran’da son cuma namazını da kıldığı İmam Humeyni Camisi’nde başladı. Cami etrafı ve bütün Tahran’da adeta sıkıyönetim ilan edildi. Neredeyse her caddede polis noktaları ve zırhlı araçlar görmek mümkün.. Resmi tören ise bugün başlayacak. Köşe başlarında tek başına bayrakla yas nöbeti tutanlar görülüyor. Meydanlarda meddahlar mersiyeler okuyor. Dini ve tarihi göndermelerle dolu bu nağmeler, halkın öfkesini de matemini de diri tutuyor.