Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
13,2 Millionen Lira geschmuggeltes Gold wurden beschlagnahmt! 2 Verdächtige in Untersuchungshaft
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei der Kontrolle durch Polizeiteams im Bezirk Cizre in Şırnak im Rahmen der Bekämpfung des Schmuggels wurden 2 Kilo und 100 Gramm Gold beschlagnahmt. Während im Zusammenhang mit dem Vorfall zwei Verdächtige festgenommen wurden, wurde angegeben, dass der Marktwert des beschlagnahmten Goldes etwa 13 Millionen 200.000 Lira betrug.
Originalartikel
Originaltitel:
13,2 milyon liralık kaçak altın ele geçirildi! 2 şüpheli gözaltında
Originalzusammenfassung:
Şırnak’ın Cizre ilçesinde polis ekiplerinin kaçakçılıkla mücadele kapsamında gerçekleştirdiği denetimde, 2 kilo 100 gram altın ele geçirildi. Olayla ilgili 2 şüpheli gözaltına alınırken ele geçirilen altınların piyasa değerinin yaklaşık 13 milyon 200 bin lira olduğu belirtildi.