Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Verbot des Distriktgouverneurs für die Vorführung von „Dead Sea“ von Deniz Göktaş in Kadıköy
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die „Dead Sea“-Vorführung, die aus Solidarität mit dem verhafteten Komiker Deniz Göktaş im Kadıköy Yoğurtçu Park stattfinden sollte, wurde verboten. Das Gouverneursamt des Distrikts Kadıköy stoppte für einen Tag alle Freiflächenaktivitäten im gesamten Distrikt mit der Begründung, dass das Ereignis „Empörung in der Gesellschaft hervorrufen könnte“.
Originalartikel
Originaltitel:
Kadıköy'de Deniz Göktaş'ın 'Ölü Deniz' gösterimine kaymakamlık yasağı
Originalzusammenfassung:
Tutuklanan komedyen Deniz Göktaş ile dayanışma amacıyla Kadıköy Yoğurtçu Parkı'nda düzenlenmesi planlanan "Ölü Deniz" gösterimi yasaklandı. Kadıköy Kaymakamlığı, etkinliğin "toplumda infial uyandırabileceği" gerekçesiyle ilçe genelindeki tüm açık alan etkinliklerini bir gün süreyle durdurdu.